deplorar

v.

1 to regret deeply.

2 to deplore, to lament, to regret, to regret deeply.

Ella deplora su decisión She deplores his decision.

Deploran tu comportamiento They deplore=condemn your behavior.

3 to deplore to.

Ella deplora tratarlo así She deplores to treat him so.

* * *

deplorar

► verbo transitivo

1 to deplore, lament, regret deeply

* * *

VT

1) (=lamentar) to deplore

lo deploro mucho — I'm extremely sorry

2) (=censurar) to condemn

* * *

verbo transitivo

a) (condenar) to deplore

b) (lamentar) to regret

* * *

= regret, deplore, express + regret.

Ex. Sir Walter Greg also half regretted 'that 'bibliology' is past praying for' since it defined the study more precisely than the accepted word.

Ex. We may resent the word 'bibliography' and we may deplore its application to fields which seem not to be truly bibliographical.

Ex. The author expresses regret at the present state of the Association's affairs.

* * *

verbo transitivo

a) (condenar) to deplore

b) (lamentar) to regret

* * *

= regret, deplore, express + regret.

Ex: Sir Walter Greg also half regretted 'that 'bibliology' is past praying for' since it defined the study more precisely than the accepted word.

Ex: We may resent the word 'bibliography' and we may deplore its application to fields which seem not to be truly bibliographical.

Ex: The author expresses regret at the present state of the Association's affairs.

* * *

deplorar [A1 ]

vt

1 (condenar) to deplore

deploró las medidas tomadas por el gobierno he condemned o deplored the measures taken by the government

deploramos la violencia we deplore violence

2 (lamentar) to regret

deploramos nuestro error we deeply regret our mistake

* * *

deplorar vt

1. [lamentar] to regret deeply;

deploramos la actitud de nuestro hijo we deeply regret our son's attitude

2. [desaprobar] to deplore;

todas las fuerzas políticas deploraron el hecho all the political parties deplored the incident

* * *

deplorar

v/t deplore

* * *

deplorar vt

1) : to deplore

2) lamentar: to regret